chicken thief перевод

• 1) _ам. мелкий воришка
  
  2) _ист. речной пароход, скупающий сельскохозяйственную продукцию (у прибрежного населения)

• chicken:    1) цыпленок2) (молодая) курочка; молодой петушок Ex: spring chicken _с-х. мясной цыпленок, откормленный к весенней распродаже3) _кул. цыпленок4) _pl. _с-х. куры Ex: our chickens lay two to three egg
• thief:    1) вор Ex: the penitant thief раскаявшийся вор Ex: art thief похититель произведений искусства Ex: thieves' kitchen _сл. воровская малина; "хаза" Ex: stop thief! держи вора! Ex: honour among thieves
• no chicken:    n infml She needs lots of makeup to hide the fact that she's no chicken anymore — Ей требуется большое количество косметики, чтобы скрыть тот факт, что она уже не первой молодости
• a thief catcher:    Охотник за грабителями
• honest thief:    Честный вор (фильм)
• horse thief:    конокрад
• identity thief:    Поймай толстуху, если сможешь
• ill thief:    шотл. диал. дьявол
• impenitent thief:    Безумный разбойник
• maestro thief:    Маэстро вор
• oil thief:    пробоотборник для нефтепродуктов
• old thief:    шотл. диал. дьявол
• once a thief:    Вор в законе (фильм)
• panel-thief:    1) вор, проникающий в притон, публичный дом через раздвижную панель в стене
• penitent thief:    Благоразумный разбойник

• When Mauricio continues to sneak into the house to see her, Fernanda has him shot, claiming he is a chicken thief.
  Когда Маурисио пытается в очередной раз пробраться в дом, чтобы увидеть Меме, Фернанда добивается того, что его подстрелили как вора кур.